França, 16 de Julho de 1918Querida mãe,
Tenho imensas saudades vossas.
Gostava de não estar aqui. Com esta guerra pensava que podia ser herói da nossa família mas pelos vistos enganei-me.
As condições de vida são péssimas. As trincheiras são buracos feitos por nós, onde combatemos, vigiamos, comemos e dormimos.
No Inverno, as trincheiras ficam inundadas e ficamos encharcados, cheios de lama. Já morreram muitos soldados. Estou cheio de medo do que possa vir a acontecer comigo e com todos os outros.
Cortei o meu cabelo, que sempre tratei muito bem, porque apanhei piolhos.
Tenho muito medo, o silêncio é perturbador, sei que os alemães nos espreitam do outro lado, à espera de qualquer movimento em falso para nos atacar.
Já perdi imensos amigos, companheiros de guerra e espero não perder mais ninguém, só penso no momento em que acabará esta maldita guerra. A Rússia como era a mais atingida, pela perda de muitos soldados, e estes já não confiavam nos seus chefes, decidiu sair da guerra. A Alemanha decidiu bombardear barcos americanos e, por isso, os EUA decidiram entrar, para ajudar os seus compatriotas Ingleses. Fala-se que os alemães pretendem abandonar a guerra ...pois estão a ver que têm poucas hipóteses de vencer.
Bem parece que vos vou ver mais cedo do que pensava. Passado quatro anos, não vejo a hora de vos ver.
Adoro-vos imenso, beijos.
Chemin des Dames
Tenho imensas saudades vossas.
Gostava de não estar aqui. Com esta guerra pensava que podia ser herói da nossa família mas pelos vistos enganei-me.
As condições de vida são péssimas. As trincheiras são buracos feitos por nós, onde combatemos, vigiamos, comemos e dormimos.
No Inverno, as trincheiras ficam inundadas e ficamos encharcados, cheios de lama. Já morreram muitos soldados. Estou cheio de medo do que possa vir a acontecer comigo e com todos os outros.
Cortei o meu cabelo, que sempre tratei muito bem, porque apanhei piolhos.
Tenho muito medo, o silêncio é perturbador, sei que os alemães nos espreitam do outro lado, à espera de qualquer movimento em falso para nos atacar.
Já perdi imensos amigos, companheiros de guerra e espero não perder mais ninguém, só penso no momento em que acabará esta maldita guerra. A Rússia como era a mais atingida, pela perda de muitos soldados, e estes já não confiavam nos seus chefes, decidiu sair da guerra. A Alemanha decidiu bombardear barcos americanos e, por isso, os EUA decidiram entrar, para ajudar os seus compatriotas Ingleses. Fala-se que os alemães pretendem abandonar a guerra ...pois estão a ver que têm poucas hipóteses de vencer.
Bem parece que vos vou ver mais cedo do que pensava. Passado quatro anos, não vejo a hora de vos ver.
Adoro-vos imenso, beijos.
Chemin des Dames
França, 5 de Dezembro 1916
Querida Família,
Também estou com muitas saudades.
Passo dias e noites a pensar quando é que esta guerra acabará.
Vejo muitos companheiros a morrerem soterrados nas trincheiras devido à lama e eu sem poder fazer nada.
Passamos muita fome, mas quando comemos, a comida é desidratada.
Estas noites têm sido um tormento para os meus ouvidos, não paro de pensar naqueles barulhos horríveis das granadas e das metralhadoras.
A nossa higiene é precária.
Ficamos bastante tempo nas trincheiras, apanhamos doenças e piolhos.
A nossa roupa é lavada a vapor mas, mesmo assim, os ovos dos piolhos não saem, temos de usar a ponta dos cigarros para que possam sair.
Faço várias perguntas enquanto escrevo:
Será que vou morrer?
Será que ainda vos irei ver?
Será que esta carta é a última que vos escrevo?
E sem saber a resposta.
Deixo-vos com uma enorme saudade e um grande beijo.
Amo-vos muito e estarão sempre no meu coração.
Patrício
Também estou com muitas saudades.
Passo dias e noites a pensar quando é que esta guerra acabará.
Vejo muitos companheiros a morrerem soterrados nas trincheiras devido à lama e eu sem poder fazer nada.
Passamos muita fome, mas quando comemos, a comida é desidratada.
Estas noites têm sido um tormento para os meus ouvidos, não paro de pensar naqueles barulhos horríveis das granadas e das metralhadoras.
A nossa higiene é precária.
Ficamos bastante tempo nas trincheiras, apanhamos doenças e piolhos.
A nossa roupa é lavada a vapor mas, mesmo assim, os ovos dos piolhos não saem, temos de usar a ponta dos cigarros para que possam sair.
Faço várias perguntas enquanto escrevo:
Será que vou morrer?
Será que ainda vos irei ver?
Será que esta carta é a última que vos escrevo?
E sem saber a resposta.
Deixo-vos com uma enorme saudade e um grande beijo.
Amo-vos muito e estarão sempre no meu coração.
Patrício
Nordeste de França, 22 de Outubro de 1917
Querido pai,
Escrevo-te esta carta, aqui em França, na fronteira suíça, para saber como estás e para te contar o meu dia-a-dia aqui nas trincheiras. Estou com saudades da minha família querida.
Pai, a minha vida e a dos meus colegas é horrível. Quando chove nas trincheiras, os túneis inundam e eu e os meus colegas de serviço lutamos para sobreviver, ficamos sem comer nem dormir durante semanas. O pior é ficarmos com os uniformes encharcados de lama que, por vezes, chega até ao peito.
Os colegas a morrer e o mais grave são as doenças que se vão espalhando. Para além dos inimigos humanos também temos que combater os piolhos, enquanto os ratos e outros animais se alimentam de cadáveres.
Tudo isso o que tem positivo é…
Desculpa, pai, mas não consigo continuar a escrever-te…
Beijos de saudades,
Evaristo
Pai, a minha vida e a dos meus colegas é horrível. Quando chove nas trincheiras, os túneis inundam e eu e os meus colegas de serviço lutamos para sobreviver, ficamos sem comer nem dormir durante semanas. O pior é ficarmos com os uniformes encharcados de lama que, por vezes, chega até ao peito.
Os colegas a morrer e o mais grave são as doenças que se vão espalhando. Para além dos inimigos humanos também temos que combater os piolhos, enquanto os ratos e outros animais se alimentam de cadáveres.
Tudo isso o que tem positivo é…
Desculpa, pai, mas não consigo continuar a escrever-te…
Beijos de saudades,
Evaristo
Sem comentários:
Enviar um comentário